29.-30.4.2017

JA MATKA ALKAA… KOHTI UUSIA SEIKKAILUJA!

Lähtöpäivä Ranskan turneelle Lauantai 29.4.2017.

Tarkistuksen tarkistukset tehty. Kalasoppa valmistuu, Maikki pakkaa loputkin tavarat ja Mervi & Ilmari-koira saapuvat. Lähes samalla kello 12:sta ovenavauksella matkakumppanimmeTurusta Ilmi ja Rauski saapuvat.

Turkulaisten tavarat mersuun ja sopan kimppuun. Talo- ja koiravahdille viimeiset ohjeet. Lisäkoiravahdit Lilla ja Ville saapuivat kello 13 jälkeen.

Kello 13:30 pakkauduimme Janne, Ilmi, Maikki, Rauski ja Esa autoon. Kello 13:38 lähdettiin komeasti kaartaen pihasta. Ajettuani 50 metriä U-käännös ja takaisin. Tuliais-simapullo ja muutama tärkeä paperi nököttivät olohuoneen pöydällä.

Mersun tähtäin kohti Vuosaaren Hansaterminaalia. Kello 14:15 jonotettiin matkalippuja ja kello 15:30 pääsimme ajamaan Finnmaiden laivalle. Vettä ja räntää vihmoi kovassa tuulessa Helsingissä sekä matkan aikana…

Laiva oli positiivinen yllätys. Ja ensimmäisten olusien aikana myhäilimme tyytyväisinä hytin kokoa, siisteyttä ja odotimme kello 18:30 ruokailuun pääsyä. Nimikkopöytämme jo meitä ikkunan vieressä odottelikin.

Ja kyllä “navat naukuivat”, oli muuten sen verran ruhtinaaliset ja hyvät ruoat sekä jälkiruoat. Jannekin haki kaksi santsi-kierrosta. Lopulta oli pakko lopettaa, sillä ei kertakaikkiaan mahtunut enempää. Toki muutamalle yömyssylle jäi tilaa, joten täytimme loput tyhjät kolot.

Uni-Jukka alkoi kutsua, joten päivä oli ns. pulkassa.

Sunnuntai 30.4.2017

Lyhyiden ja hieman katkonaisten yöunien (toki päikkäreillä paikattiin) jälkeen aamu brunssille.

Huh, miten paljon hyvää ruokaa oli tarjolla ja miten paljon siitä nautittiin! Janne söi 7 lettua alkuruokana ja siirtyi sitten muroihin. Ja edelleen poika on hoikka?!

Seurailtiin urheilua… Hyvä Bottas ja Hyvä Kimi!

11 kannen wifillä saatiin yhteyttä some-maailmaan, joten toivoteltiin Hauskaa Wappua.

Aurinko paistoi ulkona, meri oli tyyni ja laivan kulku tasaisen rauhallista. Merellä oli muitakin menijöitä, sillä nopeasti bongasimme 4 pienempää kalastusalusta ja 8 suurempaa rahtilaivaa.

TAAS 18:30 olimme pakoitettuja syömään oman osamme, mutta kunnialla selvisimme. Sitten vielä löhöilyt ja satamaan tulon odotusta ja etsimään meille osoitettua majapaikkaa. Toivottavasti se navigaattorin sisällä asustava nainen osaa opastaa oikeaan kohteeseen.

Tunti siinä meni ennenkuin olimme laivalta ulkona. Hotelli löytyi 20 minuutin ajomatkan päästä. Tilava huone, käytävien logistiikassa oli kyllä toivomisen varaa…

Kello on nyt 23:30 paikallista aikaa ja kohta unten maille, sillä aamulla matka jatkuu kohti kaupunkia Hanau.

Ajomatka kilometreinä Torpparinmäki-Vuosaari-Lübeck 41 km.


ET COMMENCE … VERS JOURNEY NOUVELLES AVENTURES!

Départ du tournoi Français samedi 29/04/2017.

Modifications de modification apportée. Soupe de poisson est prêt, emballer Maikki les marchandises, et le reste Mervi et Ilmari-chien arrive. Presque en même temps, à 12 au rapport d’ouverture de porte les voyageurs de Turku, Ilmi et Rauski arrivent.

Les marchandises de Turku et de la soupe la voiture Mercedes attaqué. L’économie et chien sitter instructions finales. Gardes supplémentaires de chien Lilla et Ville sont arrivés après 13 heures.

13:30 heures nous avons fait Janne, Ilmi, Maikki, Rauski et Esa la voiture Mercedes. Horloge 13:38 beeing entourant grassement la cour. Je roulais 50 mètres de demi-tour et arrière. Souvenir-boisson hydromel et quelques importants est resté de papier sur la table basse.

Mercedes vue vers Terminal Vuosaari Hansa. A 14:15 a été prévu des billets de voyage et à 15:30, nous avons pu conduire navire Finnmaiden. L’eau et la neige mouillée saupoudré les vents violents à Helsinki et pendant leur voyage …

Le navire a été une surprise positive. Et au cours de la première bières un petit rire avec satisfaction la taille de la cabine, la propreté et nous nous attendions à 18:30 accès à manger. Du nom de la table nous attend déjà à côté de la fenêtre.

Et, oui « pôles miaou, » était d’ailleurs assez copieux et de bons plats et desserts. Janne appliqué deux fois plus. En fin de compte, a été contraint de fermer, il ne correspond pas tout simplement plus. Bien sûr, quelques bonnet de nuit est resté dans l’espace, nous avons rempli les autres emplacements vides.

Uni-Jukka a commencé à appeler, de sorte que le jour a été réalisée.

Dimanche 30/04/2017

Après un bref et le peu de nuit de sommeil intermittent (bien sûr, place la sieste) le brunch du matin.

Ouf, combien la bonne nourriture était disponible, et à quel point il a été consommé! Janne a mangé des 7 crêpes en entrée, puis transféré à corn flakes. Et le garçon est encore mince?!

Est suivi par le sport … Bonne Bottas et Kimi Bonne!

La plate-forme 11 sur le Wi-Fi nous a donné le monde social, le plaisir souhaité 1.5. (Vappu).

Le soleil brille dehors, la mer était calme et passage calme régulier du navire. Mer d’autres navires, comme repéré rapidement quatre petits bateaux de pêche et 8 grands navires cargo.

NOUVEAU 18:30, nous avons été contraints de manger notre part, mais nous avons survécu avec honneur. Puis, se prélasser encore dans le port d’entrée et la recherche d’attente pour nous ont donné un endroit pour rester. J’espère qu’il vit dans la navigation à l’intérieur de la femme est en mesure de vous guider vers la bonne destination.

Une heure il est allé avant embarquons. L’hôtel trouve à 20 minutes en voiture. Des chambres spacieuses, la logistique des couloirs est certainement à désirer …

Il est actuellement 23:30 heure locale et le point d’aller dormir, parce que le matin, le voyage se poursuit vers la ville de Hanau.

La distance parcourue en kilomètres Torpparinmäki-Vuosaari-Lübeck 41 km.