Contents - Index


Legacy - lisenssisopimus

 

Kääntänyt Esa Lahtomaa 2016/2017/2018

Tarkistamaton versio!

 

TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA

 

Asentamalla, ilmaiset hyväksyväsi seuraavan Millennia License Agreement (lisenssisopimus)

 

MILLENNIA OHJELMISTO LISENSSI

 

Tämä on lainmukainen sopimus sinun, loppukäyttäjän ja Millennia Corporation välillä.  Avaamalla tämän paketin, olet hyväksynyt sitoutumaan tämän sopimuksen termeihin.

 

1.  LISENSSIN MYÖNTÄMINEN.  Millennia myöntää sinulle oikeuden käyttää oheista Millennia ohjelmaa (OHJELMISTO).  Voit asentaa sen useampaan kuin yhteen tietokoneeseen (esimerkiksi sylimikro) niin kauan kuin ei ole mahdollista käyttää useampaa kuin yhtä kopiota samanaikaisesti.

 

2.  COPYRIGHT.  OHJELMISTO on Millennian omaisuutta ja on suojattu United States copyright lailla ja kansainvälisillä sopimusmäärityksillä.  Voit kopioida ohjelman varmuuskopio tarkoituksessa tai antaa toisille käyttäjille ohjelman käyttöönsä arviointia varten ja sopimuksella, että, mikäli he päättävät jatkaa ohjelmiston käyttöä, heidän pitää ostaa rekisteröity kopio joko kauppiaalta tai suoraan Millennialta.  

 

3.  MUUT RAJOITUKSET.  Et voi vuokrata OHJELMISTOA.  Et voi millään keinoilla yrittää purkaa tai uudelleen muokata tai koodata OHJELMISTON koodia.

 

RAJOITETTU TAKUU

 

RAJOITETTU TAKUU.  Millennia takaa, että tämän ohjelmiston mukana tulleet fyysiset disketit, CD-ROM -levyt ja dokumentointi, ovat vailla vikoja materiaalissa ja työn laadussa 60 päivää ostokuitin päiväyksestä.  Mikäli ilmoitat Millenniaan takuuajan puitteissa viasta, Millennia vaihtaa vialliset levyt tai dokumentaation ilman kuluja.

 

Millennia takaa, että ohjelmisto toimii Käyttäjäoppaassa kuvatun mukaisesti 60 päivää ostokuitin päiväyksestä.  Mikäli kohtaat ongelman ja annat Millennialle riittävästi yksityiskohtaisia tietoja löytääkseen ongelman ja korjata vika takuuaikana, Millennia päivittää vian korjaukset ilman maksuja tai Millennian vaihtoehtona, hyvittää ostojen koko arvon saatuaan takaisin alkuperäiset ohjelmisto disketit, asiakirjat ja pakkaukset vahingoittumassa kunnossa.

 

EI MUITA TAKUITA.  Millennia sanoutuu irti muista takuuista, kuten kuljetus tai epäsuorat asiat mukaan lukien, epäsuorat takuut, jotka koskevat kaupankäynnin soveltuvuutta ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen OHJELMISTO -ohjelman ja siihen liittyvien kirjallisten materiaalien osalta. Tämä rajoitettu takuu antaa sinulle erityisiä laillisia oikeuksia. Sinulla voi olla muitakin, mitkä vaihtelevat osavaltiosta toiseen.

 

Millennia ei ota vastuuta tämän ohjelmiston käytöstä alkuperäisen ostohinnan ulkopuolella.  MILLENNIA EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA LISÄVAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUKSIA, VAHINGOT LIIKETOIMINNAN MENETYKSISTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTTÄMISESTÄ, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYKSISTÄ TAI MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA OVAT NOUSSEET ESIIN TÄMÄN MILLENNIA TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖÖNOTOSTA, VAIKKA MILLENNIALLE ON TIEDOTETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

 

U.S.  GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

 

OHJELMISTO ja Käyttäjäopas ovat varustetut RAJOITETUIN OIKEUKSIN.  Käyttö, kopiointi tai julkaiseminen hallituksen toimesta, on asetettu rajoituksia, jotka mainitaan kohdassa (c)(1)(ii) Teknisen tiedon oikeudet ja Computer Software clause at 52.227-7013.   Contractor/manufacturer is Millennia Corporation, PO Box 9410, Surprise, AZ 85374

 

Tähän sopimukseen sovelletaan Arizonan osavaltion, USA lakeja.

 

9-1038 / E Lahtomaa